Inglés 
Español
El Centro Quirúrgico Neaman y la Clínica de Cirugía Plástica Neaman cumplen con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discriminan por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. El Centro Quirúrgico Neaman y la Clínica de Cirugía Plástica Neaman no excluyen a las personas ni las tratan de manera diferente por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo.
Centro Quirúrgico Neaman y Cirugía Plástica Neaman:
Brindamos asistencia y servicios gratuitos a personas con discapacidades para que puedan comunicarse eficazmente con nosotros, tales como:
- intérpretes de lengua de signos cualificados
- La información escrita en otros formatos (letra grande, audio, formatos electrónicos accesibles, otros formatos)
- Proporciona servicios de idiomas gratuitos a personas cuya lengua materna no es el Inglés, tales como:
- Los intérpretes calificados
- La información contenida en otros idiomas
- Si necesita estos servicios, póngase en contacto con Dayna Welch.
Si considera que Neaman Surgery Center y Neaman Plastic Surgery no le han brindado estos servicios o han discriminado de alguna otra manera por motivos de raza, color, origen nacional, edad, discapacidad o sexo, puede presentar una queja ante: Dayna Welch, Gerente de Recursos Humanos, 1464 Commercial ST SE, Salem, OR, 97302, (P) (503)364-5033 ext. 122, (F) (844)231-8869, o (correo electrónico) dwelch@neamanplasticsurgery.com. Puede presentar una queja en persona, por correo postal, fax o correo electrónico. Si necesita ayuda para presentar una queja, Dayna Welch, Gerente de Recursos Humanos, está disponible para ayudarle.
También puede presentar una queja de derechos civiles ante el Departamento de Salud y Servicios Humanos de los EE. UU., Oficina de Derechos Civiles, electrónicamente a través del Portal de quejas de la Oficina de Derechos Civiles, disponible en https://ocrportal.hhs.gov/ocr/portal/lobby. .jsf, o por correo postal o teléfono a:
Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos.
200 Avenida Independencia SW
Habitación 509F, HHH Building
Washington, DC 20201
(800) 368-1019, (800) 537-7697 (TDD)
Los formularios de quejas están disponibles en http://www.hhs.gov/ocr/office/file/index.html.
_____________________________________________________________________________________
Nota:
Si lo solicita, tiene a su disposición servicios de asistencia lingüística.
Español: ATENCIÓN: si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. (971)-240-2661
Vietnamita: CHÚ Ý: Nếu bạn nói Tiếng Việt, có các dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ miễn phí dành cho bạn. (971)-240-2661
Idiomas chinos (mandarín y cantonés): 注意：如果您使用繁體中文，您可以免費獲得語言援助服務。請致電 (971)-240-2661
Ruso: ВНИМАНИЕ: Если вы говорите на русском языке, то вам доступны бесплатные услуги перевода. Звоните (971)-240-2661
Coreano: 주의: 한국어를 사용하시는 경우, 언어 지원 서비스를 무료로 이용하실 수 있습니다. (971)-240-2661
Ucraniano: УВАГА! Якщо ви розмовляєте українською мовою, ви можете звернутися до безкоштовної служби мовної підтримки.(971) 240-2661
Japonés:注意事項:日本語を話される場合、無料の言語支援をご利用(541) 884-1476
Árabe: تتوفر لك خدمات المساعدة اللغوية من مترجمين فوريين محترفين (971) 240-2661
Rumano: ATENȚIE: Dacă vorbiți limba română, vă stau la dispoziție servicii de asistență lingvistică, gratuit. (541) 884-1476
Camboyano: ្របយ័តphoff៖ េបើសិនអphoffកនិFolkọយ យ យ យ សិិនគខ̄រ, េស🕣 ជជំនួយែផzzy តគិតឈ̄́̀ល គឺ̀̀បំេរ́́នសំ̀។ (541) 884-1476
Alemán: ACHTUNG: Wenn Sie Deutsch sprechen, stehen Ihnen kostenlos sprachliche Hilfsdienstleistungen zur Verfügung.(541) 884-1476
Francés: ATENCIÓN: Si vous parlez français, des services d'aide linguistique vous sont proposés gratuitement.(541) 884-1476
Tailandés: เรียน: ถ้าคุณพูดภาษาไทยคุณสามารถใช้ บริการช่วยเหลือทางภาษาได้ฟรี Teléfono (541) 884-1476
Hindi: भाषा सहायता सेवाएं पेशेवर दुभाषियों (971) 240-2661 से आपके लिए उपलब्ध हैं
Portugués: Serviços de Assistência linguística estão disponíveis para você a partir de intérpretes profissionais (971) 240-2661
